Frauenlyrik
aus China
杜青 Du Qing (1970er)
镜子 |
Spiegel |
| 你站在远处看见的我 | Das Ich, das du weit weg stehend siehst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 你在路上遇见的我 | Das Ich, das du auf der Straße triffst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 你在办公室交谈的我 | Das ich, mit dem du dich im Büro unterhältst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 你在床上抚摸的我 | Das Ich, das du im Bett streichelst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 你一直想进入的我 | Das Ich, in das du die ganze Zeit eindringen willst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 你一直想远离的我 | Das Ich, von dem du dich die ganze Zeit fernhalten willst |
| 不是我 | Bin nicht ich |
| 我是我，我不是我 | Ich bin ich, ich bin nicht ich |